Minulla on kirjeenvaihtoystävä, jonka jokainen sähköpostiviesti on kuin pieni lahja. Vaihdamme "Päivän sanoja", emme kuitenkaan päivittäin, vain harvakseltaan. Joskus saan kokonaisen tarinan. Sain Ystävältä luvan julkaista niistä viimeisimmän, jotta ilo ulottuisi teillekin ja sanat valaisisivat päiväänne, kuten ne valaisivat minun.
***
Terve Anna
Le mot du jour : potasson!
Eilen
löytyi hienosta kirjasta hahmo, johon päätin sinut heti tutustuttaa,
vaikka olisittekin jo tuttuja: Adrienne Monnier, kustantaja ja
kirjakaupanpitäjä, mutta ennen kaikkia suurenmoinen ihminen.
La Maison des Amis des Livres -putiikki palveli
osoitteessa 7 rue de l'Odéon, toisaalla samassa korttelissa oli Adriennen
roosanvärinen salonki, jossa tarjoiltiin huikeita herkkuja omalle
porukalle eli potassoneille – nimi annettiin hänen kissansa mukaan –
ryhmään kuuluivat mm. Paul Valéry ja Erik Satie, joka sävelsi
atmosfäärin innoittaman marssin Marche des potassons sekä Sylvia Beach eli Shakespeare & companyn luonut hengetär.
Näin runoilija Valéry vastasi Adrianne-neidin kutsuun:
Jeudi sans doute
D'autres préfèrent la prairie
Mais les plus sages vont nier
La rose dans ta librairie
O Mademoiselle Monnier
Ohessa pari kuvaa tuosta henkisten ja gastronomisten nautintojen papittaresta.
VIVE LA REVOLUTION!
Veuillez agréer mes sentiments affectueux,
Ystävä
***
Onnea, eikö!
Kuva: Yksityiskohta taideteoksesta. Paul-Émile Bécat (1885-1960), "Adrienne Monnier", 1921.
Ystävä
***
Onnea, eikö!
Kuva: Yksityiskohta taideteoksesta. Paul-Émile Bécat (1885-1960), "Adrienne Monnier", 1921.
Magnifique! Potassons tous, non pour des examens mais pour le plaisir que nous trouvons dans la lecture, soyons des potassons heureux et fiers de l'être. Ô mon amie Verre de Livre et ce(tte) ami(e) inconnu(e), merci pour ce mot! Mu
VastaaPoistaKyllä, Onnea isolla O:lla. Miten ihana, henkevä, viisas ja mielikuvituksen lentoon lähettävä viesti. Aivan ihastuttava tapa teillä tuo viestin vaihto.
VastaaPoistaMinä leijun monta päivää näiden viestien jälkeen, tuommoinenhan melkein ylevöittää! Kiva kun pidit!
PoistaSorry: Vers de Livre, bien sûr... :)
VastaaPoista:)
Poista