21.10.2014

"Tuuli nousee, on uskallettava elää!"


Palaamme vielä Hangon Långörenin rannalle tämän liikkuvan kuvan myötä. Se synnytti muiston muutamasta sanasta.

"Le vent se lève! ... Il faut tenter de vivre!"
 - Paul Valéryn runosta Cimétière Marin.

Runoilija Paul Valéry syntyi Ranskassa Sèten kalakaupungissa, jonne hänet myös haudattiin. Ja nyt mä sitten haluaisin matkustaa sinne, hänen runonsa mukaan nimetylle hautuumaalle käyskentelemään ja tietenkin syömään sataman kapakoihin mereneläviä. Meren eläviä ja kuolleita. Ehkä kirjoittaisin päiväkirjaakin, kuten Paul. Innostuisin piirtämään.

Miksi muuten luovuus tuntuu asuvan aina muualla?

Paul Valéry jätti jälkeensä runojensa lisäksi 261 muistikirjaa noin 50 vuoden ajalta, täynnänsä päiväkirjamerkintöjä, kuvituksia, ideoita, aforismeja ja pohdiskeluja ihmismielestä ja sen liikkeistä.
Siispä päivän kirja(t): Paul Valéry, Cahiers- Notebooks, osat 1-5.

Koko runo luettavissa ranskaksi täällä
Runon suomennos ja otsikon sitaatti: Kalmisto meren rannalla, Lauri Viljanen.

8 kommenttia:

  1. Onpa hieno myrsyinen aallokko. Näin se on, inspiroituminen ja "näkeminen" vaatii usein siirtymisiä. Postasin juuri eilen, että joskus riittää kun siirtyy stadista junalla Tapanilaan...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihana lummelampi blogissasi, kiehtovat värit. Pienikin siirtymä... kai se aina liikauttaa jotakin?

      Poista
  2. Niin, ja miksi minä, päästessäni vihdoin vuosia sitten Irlantiin, eteläiselle Atlantin rannikolle pieneen kalastajakylään---kulkiessani istumaan kallionreunustamalle rannalle, valmiina kirjoittamaan runoja---en pystynytkään, en löytänyt sanoja...

    Tämä oli kuohuttava kokemus.

    Sain kuulla äskettäin eläneeni edellisessä elämässäni Irlannissa mm. viikinkiajan sotilaana sekä myös kauniina huntupäisenä 3-lapsen äitinä, joka menetti miehensä mereen.

    Nikadora

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuokin on totta. Jos odotukset ovat liian suuret ja painavat?
      Irlanti, Atlantin ranta, kalastajakylä... minäkin haluan, runoilla tai ilman!

      Poista
  3. Mikä on Valeryn runo, josta Klami lienee ottanut muottia sävellykseen Hylätty kolmimastoinen?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiehtova kysymys! En todellakaan tiedä, nyt tekee tosin mieli tutkia asiaa hiukan :) Palaan, jos löydän jotakin.

      Poista
  4. Klami otti HYlätyn idean Virolahtelaisten Mäkelöiden hukkumisesta Ahvenanmaalla
    googlaa "haaksirikko Maine".

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Löysin! Mielenkiintoista! Kiitos kun kerroit.

      Poista

"Talk to me Harry Winston, tell me all about it!"